-
1 moedwil
♦voorbeelden:1 zijn moedwil botvieren • give rein to one's malice/spiteik deed het niet uit/met moedwil • I did not do it out of malice/spite -
2 niettegenstaande
1 notwithstanding, despite, in spite of♦voorbeelden:1 niettegenstaande het feit dat … • notwithstanding/despite/in spite of the fact that …niettegenstaande het slechte weer ging hij uit • notwithstanding/despite/in spite of the bad weather he went outVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niettegenstaande
-
3 ondanks
2 [tegen de wil van] in spite of♦voorbeelden:1 ondanks haar inspanningen lukte het niet • for/despite all her efforts, she didn't succeedondanks het verbod gingen zij uit • in spite of the prohibition they went out -
4 trots
adj. proud, proud hearted, haughty, lofty, highbrow, donnish--------adv. haughtily, with a high hand--------conj. despite--------n. pride, arrogance, high hat, defiance, spite--------prep. in spite of, despite of -
5 desondanks
♦voorbeelden:hij was vriendelijk maar desondanks toch een schurk • he was friendly but a rogue all the same -
6 kwaadaardigheid
1 〈 boosaardigheid〉 malice, spite♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kwaadaardigheid
-
7 doorslaan
v. break through, force a way through in spite of resistance; continue hitting -
8 in weerwil van
prep. in spite of, despite of, despite, notwithstanding -
9 kwaadaardigheid
n. malice, malignancy, malignity, spite, virulence -
10 niettegenstaande
adv. defiantly, challengingly, provocatively--------n. despite--------prep. notwithstanding, in spite of, despite; in the teeth of -
11 wrevel
n. spite, resentment, peevishness -
12 wrok
n. grudge, rancour, rancor, resentment, spite, animosity, pique -
13 de muur hield stand ondanks de beschietingen
de muur hield stand ondanks de beschietingenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de muur hield stand ondanks de beschietingen
-
14 desondanks protesteerde hij niet
desondanks protesteerde hij nietVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > desondanks protesteerde hij niet
-
15 glas
♦voorbeelden:dubbel glas • double glazinggeslepen glas • cut glassmat glas • frosted glassglas blazen • blow glasslaten we het glas heffen op … • let's drink to …zijn eigen glazen ingooien/inslaan • 〈 figuurlijk〉 cut one's own throat; 〈 in een woedebui〉 cut off one's nose to spite one's facede glazen wassen • clean/wash the windowswijn per glas • wine by the glassde zaak is zo helder als glas • the matter is crystal-clear -
16 iets moedwillig bederven
iets moedwillig bedervenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iets moedwillig bederven
-
17 ik deed het niet uit/met moedwil
ik deed het niet uit/met moedwilI did not do it out of malice/spiteVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik deed het niet uit/met moedwil
-
18 in weerwil van
in weerwil vandespite, in spite of; in defiance of 〈 regels〉 -
19 moedwillig
♦voorbeelden: -
20 niettegenstaande het feit dat …
niettegenstaande het feit dat …notwithstanding/despite/in spite of the fact that …Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > niettegenstaande het feit dat …
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spite — Spite, n. [Abbreviated fr. despite.] 1. Ill will or hatred toward another, accompanied with the disposition to irritate, annoy, or thwart; petty malice; grudge; rancor; despite. Pope. [1913 Webster] This is the deadly spite that angers. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
Spite of — Spite Spite, n. [Abbreviated fr. despite.] 1. Ill will or hatred toward another, accompanied with the disposition to irritate, annoy, or thwart; petty malice; grudge; rancor; despite. Pope. [1913 Webster] This is the deadly spite that angers.… … The Collaborative International Dictionary of English
Spite (disambiguation) — Spite or Spiteful may refer to: *a human sentiment, see spite (sentiment) *Spite, in fair division problems, a phenomenon in which a player s value of an allocation decreases when one or more other players valuation increases *HMS Spiteful… … Wikipedia
Spite and Malice — is a card game for two or more players; it is a form of competitive solitaire. It is also known as Cat and Mouse and commercially sold as Skip Bo. A different card game also known as Spite and Malice is sold by Hasbro… … Wikipedia
spite — ► NOUN ▪ a desire to hurt, annoy, or offend. ► VERB ▪ deliberately hurt, annoy, or offend. ● in spite of Cf. ↑in spite of ● in spite of oneself Cf. ↑in spite of oneself … English terms dictionary
Spite (sentiment) — Spite is a strong feeling of contempt, hatred, grudge, desire to injure, motivated by envy or perceived suffering of injustice.The infamous Underground Man, of Fyodor Dostoevsky s well known novella Notes From Underground, is a widely known and… … Wikipedia
spite´ful|ness — spite|ful «SPYT fuhl», adjective. full of spite; eager to annoy; behaving with ill will and malice: »a spiteful remark. The spiteful little girl tore up her older sister s papers. SYNONYM(S): malicious, malevolent. –spite´ful|ly, adverb.… … Useful english dictionary
spite´ful|ly — spite|ful «SPYT fuhl», adjective. full of spite; eager to annoy; behaving with ill will and malice: »a spiteful remark. The spiteful little girl tore up her older sister s papers. SYNONYM(S): malicious, malevolent. –spite´ful|ly, adverb.… … Useful english dictionary
spite|ful — «SPYT fuhl», adjective. full of spite; eager to annoy; behaving with ill will and malice: »a spiteful remark. The spiteful little girl tore up her older sister s papers. SYNONYM(S): malicious, malevolent. –spite´ful|ly, adverb. –spite´ful|ness,… … Useful english dictionary
Spite — Spite, v. t. [imp. & p. p. {Spited}; p. pr. & vb. n. {Spiting}.] 1. To be angry at; to hate. [Obs.] [1913 Webster] The Danes, then . . . pagans, spited places of religion. Fuller. [1913 Webster] 2. To treat maliciously; to try to injure or thwart … The Collaborative International Dictionary of English
spite — [spīt] n. [ME, aphetic < despite: see DESPITE] 1. a) a mean or evil feeling toward another, characterized by the inclination to hurt, humiliate, annoy, frustrate, etc.; ill will; malice b) an instance of this; a grudge 2. Obs. something… … English World dictionary